Migoda Services GmbH (“bize”, “biz” veya “bizim”) tarafından işletilen http://www.migodahotels.com web sitesini kullanmadan önce lütfen bu Şartları ve Koşulları (“Şartlar ve Koşullar”) dikkatle okuyunuz.

http://www.migodahotels.com web sitesi şirketimize aittir. Hizmete erişiminiz ve Hizmeti kullanmanız, bu Şartları ve Koşulları kabul etmeniz ve bunlara uymanız koşuluna bağlıdır. Bu Şartlar ve Koşullar, tüm ziyaretçilere, kullanıcılara ve Hizmete erişen veya Hizmeti kullanan diğer kişilere uygulanmaktadır. Davranışınız başka herhangi bir kullanıcının web sitesinin herhangi bir bölümünü kullanmasını kısıtlar veya engellerse, kullanımınızı kısıtlayabiliriz.

1. Hakkımızda bilgiler

1.1. Migoda.com www.migodahotels.com (”Site” veya ”Websitesi”), mobil aplikasyonları (’’Migoda Platformu’’) vs. içeren Kupon sahiplerinin Otel tekliflerinize erişimini sağlayan ara yüz olarak çalışan teknik bir platformdur. Bir adet kupon 2 kişiye çift kişilik odada günlük satın alınan yemek paketi karşılığında bir gece konaklama hakkı sağlamaktadır.

1.2. Migoda kendi bünyesinde seyahatler veya geziler organize etmemektedir ve yalnızca Kupon sahiplerinin kupon karşılığında Migoda web sitesi üzerinde listelenen otellerden kendi belirledikleri otelde bir gece konaklamak üzere kuponlarını kullanmaları için bir aracı ara yüz olarak çalışmaktadır.

1.3. Herhangi bir rezervasyon veya Otelin sonraki tekliflerinin satın alınmasında sizin adınıza yalnızca bir acente olarak hareket etmekteyiz. Oteller ve Migoda Platformu içerisinde yer alan teklifleri bizim adımıza bir teklif içermemektedir ve yalnızca Kupon sahibini Otel teklifleri ile buluşturmaktadır. Sözleşme yalnızca Otel ile Kupon sahibi arasında akdedilmektedir. Kupon sahibine teklifinizi sağlamak konusunda yasal olarak yükümlüsünüz. Migoda bir platform olarak Kupon sahibi tarafından satın alınan teklifin sağlanmasından yasal olarak sorumlu değildir.

1.4. Odalarınızı verirken tamamıyla serbestsiniz. Migoda için herhangi bir oda ayırmanıza gerek bulunmamaktadır. Yapmanız gereken tek şey, Migoda Kupon Sahibi Topluluğu için müsait/ müsait olmayan tarihleri göstermek için Extranet’imizdeki takviminizi yönetmektir.

2. Hesap ve Üyelik

2.1. Hizmetlere erişmek için web sitemizde bir hesap (“Hesabınız”) oluşturmanız ve bizimle bir Hizmet Sözleşmesi imzalamanız gerekmektedir.

2.2. Hesabınızı bir e-posta adresi ve şifre ile oluşturabilirsiniz.

2.3. Hesabınızı bir e-posta ve şifre kullanarak oluşturursanız, “güçlü” şifreler (büyük ve küçük harfler, sayılar ve sembollerin bir kombinasyonunu kullanan şifreler) kullanmanızı öneririz. Giriş bilgilerinizin ve Hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinliklerin gizliliğini korumaktan siz sorumlusunuz. Hesabınızın kötüye kullanılmış olabileceğine dair endişeleriniz varsa, hemen bizimle iletişime geçmelisiniz.

2.4. Migoda web sitesinde bir hesap oluşturduktan sonra Migoda, Otelinizi olası bir Migoda Partner Oteli olarak doğrulayan ve Extranet gösterge paneli için giriş bilgilerini içeren bir e-posta gönderecektir. Lütfen otel bilgilerinizi Extranet Profilimize giriniz.

2.5. Web sitesine erişmek veya bizimle iletişim kurmak için kullandığınız İnternet veya diğer ağların güvenliği üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur. Bu nedenle, aktarılırken bizimle ve web sitesiyle paylaşmayı seçtiğiniz herhangi bir bilginin güvenliğinden Migoda sorumlu değildir. Ayrıca Migoda, veri aktarımı sırasında kaybolan hiçbir veriden sorumlu değildir.

2.6. Migoda Kupon Sahiplerine ne tür yemek paketi (yarım pansiyon, her şey dahil vb.) sunmak istediğinizi seçiniz. Desteğe ihtiyacınız olursa, lütfen [email protected] aracılığıyla bizimle iletişime geçmekten çekinmeyiniz.

2.7. İşbu Şartları ve Koşulları ihlal etmeniz durumunda, Migoda, Hizmetlere ve Hesabınıza erişiminizi askıya alabilir veya feshedebilir ve sizinle akdedilen Hizmet Sözleşmesini feshedebilir.

2.8. Migoda, kullanıcı erişim gereksinimleri ile sınırlı olmamak üzere, www.migodahotels.com websitesi üzerinden sağlanan hizmetimizin herhangi bir özelliğini değiştirme veya sonlandırma hakkını saklı tutar.

2.9. Bu Anlaşmanın veya Migoda Platformunun kullanımının bir sonucu olarak siz ve Migoda arasında hiçbir ortak girişim, ortaklık, istihdam veya acente ilişkisi bulunmamaktadır.

3. İçerik

3.1. Hizmetimiz, belirli bilgileri, metinleri, grafikleri veya diğer materyalleri (“İçerik”) görüntülemenize, bağlantılamanıza, depolamanıza, paylaşmanıza ve başka şekilde sunmanıza olanak tanımaktadır. Yayınlanan, bağlantı verilen, depolanan, paylaşılan ve başka şekilde kullanılabilir hale getirilen içeriğe ilişkin fikri mülkiyet haklarına sahip olmak ile yükümlüsünüz.

3.2. Otel, Migoda’ya www.migodahotels.com‘dakullanıma sunulan herhangi bir materyal için düzenleme, kopyalama, yayınlama ve dağıtma hakkı veriyor.

4. Rezervasyon

4.1. Otel, Migoda’nın gelen talepleri hakkında kısa mesaj, e-posta ve Extranet gösterge paneli rezervasyon bölümünde yer alan bir bildirim gibi çeşitli yollarla bilgilendirilecektir. Kısa mesajlar ve e-postalar, Migoda’nın Extranet gösterge paneli rezervasyon genel bakış bağlantısını içerir. Otelin, Extranet gösterge paneli rezervasyon genel bakış’ta bu rezervasyon talebine cevap vermek için 48 saat süresi mevcuttur, aksi takdirde Kupon Sahibi, rezervasyonun Otel tarafından başarısız olduğu konusunda bilgilendirilecektir.

4.2. Rezervasyonlar onaylanabilir veya reddedilebilir. Onay vermeniz Kupon sahibi ile yasal olarak bağlı olduğunuz bir sözleşme akdettiğiniz anlamını ifade etmektedir. Onaylanan her rezervasyon için Otel bu rezervasyonun gereğini yerine getirmek zorundadır. Mücbir sebebin varlığı onaylanan rezervasyonun gereğinin yerine getirilmemesinin tek istisnasını oluşturmaktadır.

5. Rezervasyonun iptali

Mücbir sebep nedeniyle (kasırga, sel gibi hava koşulları, siyasi çatışma ve benzerleri) rezervasyonu iptal etme hakkınız vardır ve sigortanız tarafından sigortalanan Kupon Sahibinin Otelinize gelmek için yapmış olduğu tüm seyahat masrafları karşılanacaktır.

6. Ödeme Koşulları, Komisyon ve Vergiler

Kupon Sahibinin varış gününde Migoda, yemek paketinin miktarını Migoda komisyonunu ve kredi kartı ücretleri kesilerek, Stripe hesabınıza gönderecektir. Migoda, istediği zaman önceden bildirimde bulunarak komisyon sistemi, faturalandırma sistemi, ödeme yöntemleri ve/veya faturalama gereksinimlerinde değişiklik veya güncelleme yapma hakkını saklı tutar.

Belirli ülkelerin yerel makamları yerel olarak Otel’de ödenmesi gereken yemek paketine dahil olmayan ek vergiler (turist vergisi vb.) uygulayabilirler. İlgili vergi tutarlarını otel misafire yansıtmaktadır. Otellerin kendileri, ilgili vergileri kendi ülkelerindeki ilgili makamlara ulaştırmakla yükümlüdür.

7. Diğer Web sitelerine bağlantılar

Hizmetimiz, üçüncü taraf web sitelerine veya Migoda’ya ait olmayan veya kontrol edilmeyen hizmetlere bağlantılar içerebilir. Migoda, herhangi bir üçüncü taraf web sitesi veya hizmetinin içeriği, gizlilik politikaları veya uygulamaları üzerinde hiçbir kontrole sahip değildir ve hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Ayrıca Migoda’nın, bu tür web sitelerinde veya web siteleri aracılığıyla mevcut olan bu tür içerik, mal veya hizmetlerin kullanımından veya bunlara güvenilmesinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olduğu iddia edilen herhangi bir hasar veya kayıptan doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu veya yükümlü olmayacağını kabul ve beyan etmektesiniz.

8. Tazminat

Migoda’yı serbest bırakmayı, savunmayı, tazmin etmeyi ve Migoda ile bağlı kuruluşlarını ve yan kuruluşlarını bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Migoda ve yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini herhangi taleplere, yükümlülüklere, hasarlara, kayıplara ve masraflara karşı bunlarla sınırlı olmamak üzere makul yasal ve muhasebe ücretlerini içeren (i) işbu Şart ve Koşulların ihlalinden doğan veya ihlali ile herhangi bir şekilde bağlantılı olan, (ii) Migoda platformunu veya hizmetlerini uygunsuz kullanmanızdan doğan veya herhangi bir şekilde bağlantılı olan, (iii) otel misafirleri ile etkileşiminizden doğan veya bununla herhangi bir şekilde bağlantılı olan, sayılanlarla sınırlı olmamak üzere işbu etkileşim, konaklama, katılım veya kullanım ile bağlantılı olarak veya bir sonucu olarak meydana gelen herhangi yaralanmalar, kayıplar veya hasarlar (telafi edici, doğrudan, arızi, dolaylı veya başka türlü), (iv) herhangi hukuk kurallarını, düzenlemelerini veya 3.kişi haklarını ihlal etmenizden doğan veya herhangi bir şekilde bağlantılı olanlardan hasarsız tutmayı kabul etmektesiniz

9. Haklarımızın devri

Sizinle yaptığımız sözleşmedeki hak ve yükümlülüklerimizi başka bir kuruluşa devredebiliriz ve bu durumda sizi bilgilendirmek için elimizden geleni yapacağız, ancak bu durum işbu sözleşme altındaki yükümlülüklerinizi etkilemeyecektir.

10. Feragat

İşbu Şartlar ve Hükümler altında yerine getirilmesi gereken yükümlülükleriniz konusunda hemen bir bildirimde bulunmuyor isek veya işbu sözleşmeyi ihlal etmenizden kaynaklı olarak size karşı bir adım atmakta gecikirsek, bu işbu yükümlülükleri yerine getirmek zorunda olmadığınız anlamına gelmemektedir ve daha sonraki bir zamanda size karşı olan haklarımızı aramamıza engel teşkil etmemektedir.

11. Fikri mülkiyet hakları

11.1. Bu web sitesindeki herhangi bir metin, resim ve diğer materyalin tüm telif hakları, ticari markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları Migoda Services GmbH’nın mülkiyetindedir veya sizin izninizle, ilgili sahibinin izni ile veya sahibi tarafından platforma dahil edilmiştir.

11.2.Telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet haklarıyla korunan herhangi bir materyali, bu tür telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet hakkı sahibinin açık izni olmadan www.migodahotels.com‘a yükleyemez, yayınlayamaz veya başka bir şekilde kullanıma sunamazsınız. Migoda’nın, söz konusu materyalin telif hakkı veya başka bir şekilde tescilli olup olmadığını belirlemek için size herhangi bir belirti, tanımlama veya diğer araçları sağlama konusunda özel bir yükümlülüğü veya sorumluluğu yoktur. Telif hakkı, ticari marka, mülkiyet hakları veya bunlardan kaynaklanan diğer zararlardan kaynaklanan herhangi bir zarardan münferiden sorumlusunuz.

12. Uygulanacak hukuk ve yargı yetkisi

İşbu Sözleşme Alman Hukukuna tabidir ve işbu Sözleşme‘den kaynaklanan veya bu Sözleşmeyle ilgili herhangi bir anlaşmazlık veya talep veya bunun ihlali, feshi veya geçersizliği nihayetinde Alman mahkemeleri tarafından çözülecektir.

13. Bölünebilirlik

Bu Şartlar ve Koşullar’ın herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu takdirde, bu hüküm çıkartılır ve kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemez.

14. Değişiklikler

Kendi takdirimize bağlı olarak, bu Hüküm ve Koşulları önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değiştirme veya yenileme hakkımızı saklı tutarız. Web sitesinin veya hizmetlerimizin kullanımını doğrudan etkileyen değişiklikler yaparsak, web sitesinde değişiklik bildirimi yayınlayarak sizi bilgilendireceğiz. Bu Hüküm ve Koşullarda yapılacak herhangi bir değişiklik, web sitesinde bir değişiklik bildiriminin yayınlanmasıyla geçerli olacaktır. Bu tür değişikliklerle ilgili herhangi bir bildirimden haberdar olduğunuzdan emin olmak için Hüküm ve Koşulları periyodik olarak gözden geçirmenizi öneririz. Bu Hüküm ve Koşullar değiştikten sonra web sitesini kullanmanız, değiştirilmiş Hüküm ve Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.

Bizimle iletişime geçiniz

Bu Şartlar ve Koşullar hakkında sorularınız varsa, lütfen [email protected] adresinden bizimle e-posta yoluyla iletişime geçmekten çekinmeyiniz.