Veuillez lire attentivement ces conditions générales d’utilisation («Conditions générales d’utilisation») avant d’utiliser le site Web http://www.migodahotels.com exploité par Migoda Services GmbH («nous», «notre» ou «nos»).

Le site http://www.migodahotels.com est une propriété privée. Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes conditions générales d’utilisation. Ces conditions générales d’utilisation, s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres qui accèdent ou utilisent le Service. Si votre conduite restreint ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser n’importe quelle partie du site web, nous pouvons restreindre votre utilisation.

1. Informations nous concernant

1.1. Migoda.com est une plateforme technique comprenant www.migodahotels.com («Site» ou «Site Web»), des applications mobiles, etc. La («Plateforme Migoda») sert d’interface où nous permettons aux détenteurs de Coupons d’accéder à des offres d’hôtels ( »vous » ou  »votre/vos »). Un Coupon comprend une nuit gratuite dans une chambre double pour 2 personnes et ce, en échange de l’achat d’un forfait-repas quotidien et par personne.

1.2. Migoda elle-même n’organise pas de voyages ou d’excursions et agit uniquement comme un outil d’interface permettant aux détenteurs de Coupons d’échanger leurs Coupons contre une nuit d’hôtel de leur choix dans l’un des hôtels répertoriés sur le site Web de Migoda.

1.3. Pour chaque réservation et chaque achat ultérieur d’une offre d’hôtel, nous agissons uniquement en tant qu’agent pour vous. Les hôtels incluant leurs offres sur la plateforme Migoda ne représentent pas une offre de notre part, mais relie le détenteur du Coupon à l’offre de l’hôtel. Cela signifie que le contrat est conclu exclusivement entre vous et le titulaire du Coupon. Vous êtes légalement responsable de fournir votre offre au titulaire du Coupon. En tant que plateforme, Migoda n’est jamais légalement responsable de l’exécution de l’offre achetée par titulaire du Coupon.

1.4. Vous êtes totalement flexible en donnant vos chambres, ce qui signifie que vous n’avez pas à réserver de chambres pour Migoda. La seule chose que vous avez à faire est de gérer votre calendrier dans notre extranet pour afficher les dates disponibles/indisponibles pour la communauté des détenteurs de Coupons Migoda.

2. Compte et Adhésion

2.1. Pour accéder aux Services, vous devez créer un compte (votre « Compte ») sur notre site Web et signer un Contrat de service avec nous.

2.2. Vous pouvez créer votre Compte avec une adresse e-mail et un mot de passe.

2.3. Si vous créez votre Compte à l’aide d’un e-mail et d’un mot de passe, nous vous encourageons à utiliser des mots de passe « forts » (mots de passe qui utilisent une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de symboles). Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos informations de connexion et de toutes les activités qui se produisent sur votre compte. Si vous craignez que votre compte ait été utilisé à mauvais escient, vous devez nous contacter immédiatement.

2.4. Après avoir créé un compte sur le site Web de Migoda, Migoda vous enverra un e-mail confirmant votre hôtel en tant qu’hôtel partenaire potentiel de Migoda et vous donne les informations de connexion pour le tableau de bord Extranet. Veuillez entrer les informations de votre hôtel dans notre profil Extranet.

2.5. Nous n’avons aucun contrôle sur la sécurité d’Internet ou des autres réseaux que vous utilisez pour accéder au site web ou pour communiquer avec nous. Par conséquent, Migoda n’est pas responsable de la sécurité des informations que vous choisissez de partager avec nous et le site web pendant leur transmission. De plus, Migoda n’est pas responsable des données perdues lors de la transmission des données.

2.6. Choisissez le type de forfait repas (demi-pension, tout compris, etc.) que vous souhaitez offrir aux détenteurs de Coupons Migoda. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter via [email protected].

2.7. En cas de violation des présentes Conditions générales d’utilisation, Migoda peut suspendre ou résilier votre accès aux services et à votre compte et résilier le contrat de service conclu avec vous.

2.8. Migoda se réserve le droit de modifier ou d’interrompre tout aspect ou fonctionnalité de nos services sur le site Web www.migodahotels.com, y compris, mais sans s’y limiter, les exigences d’accès des utilisateurs.

2.9. Il n’existe aucune relation de coentreprise, de partenariat, d’emploi ou d’agence entre vous et Migoda résultant de cet accord ou de votre utilisation de la plateforme Migoda.

3. Contenu

3.1. Notre Service vous permet d’afficher, de lier, de stocker, de partager et de mettre à disposition certaines informations, textes, graphiques ou autre matériel (« Contenu »). Vous êtes responsable des droits de propriété intellectuelle sur le contenu publié, lié, stocké, partagé et mis à disposition.

3.2. L’hôtel accorde à Migoda le droit de modifier, copier, publier et distribuer tout matériel mis à disposition sur www.migodahotels.com.

4. Réservation

4.1. L’hôtel sera informé des demandes entrantes par Migoda de plusieurs manières, telles que par SMS, e-mail et une notification dans la section Aperçu de la réservation du tableau de bord Extranet. Les SMS et les e-mails incluent le lien vers l’aperçu des réservations Extranet de Migoda. L’hôtel dispose de 48 heures pour répondre à cette demande de réservation dans l’aperçu de la réservation Extranet, sinon le titulaire du Coupon sera informé que la réservation a échoué au nom de l’hôtel.

4.2. Les réservations peuvent être confirmées ou refusées. Une confirmation signifie que vous concluez un accord juridiquement contraignant avec le détenteur du Coupon. Pour chaque réservation confirmée, l’Hôtel doit honorer cette réservation. La seule exception de ne pas honorer une réservation confirmée sera, s’il y a Force Majeure.

5. Annulation de la réservation

Pour des raisons de Force Majeure (conditions météorologiques telles que ouragans, inondations, etc. ainsi que des conflits politiques, etc.) vous avez le droit d’annuler la réservation pour les raisons mentionnées ci-dessus et le détenteur du Coupon sera assuré par l’assurance que vous avez souscrite et recevra un remboursement de tous les frais de voyage engagés pour se rendre à votre hôtel.

6. Modalités de paiement, Commission et Taxes

Le jour d’arrivée du titulaire du Coupon, Migoda enverra le montant du forfait-repas sur votre compte Stripe, déduction faite de la commission Migoda et des frais de la carte de crédit. Migoda se réserve le droit d’apporter des modifications ou des mises à jour sur son système de commission, son système de facturation, ses méthodes de paiement et/ou ses exigences de facturation avec un préavis à tout moment.

Les autorités locales de certains pays peuvent imposer des taxes supplémentaires (taxe de séjour, etc.), qui ne sont pas incluses dans le forfait-repas et qui devront être réglées sur place à l’Hôtel. L’hôtel facture au client les montants des taxes correspondants. Les hôtels eux-mêmes sont responsables du transfert des taxes applicables aux autorités respectives de leur propre pays.

7. Liens vers d’autres sites Web

Notre service peut contenir des liens vers des sites Web ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Migoda. Migoda n’a aucun contrôle et n’est pas responsable du contenu, des politiques de confidentialité ou des pratiques de tout site Web ou service tiers. Vous reconnaissez et acceptez en outre que Migoda n’est pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance accordée à un tel contenu, biens ou services disponibles sur ou via de tels sites Web ou services.

8. Indemnisation

Vous acceptez de libérer, défendre, indemniser Migoda et tenir Migoda et ses sociétés affiliées et filiales, y compris, mais sans s’y limiter, Migoda et leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents, indemnes de toute réclamation, responsabilité, dommages, pertes et dépenses, y compris, sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant de ou liés de quelque manière que ce soit à (i) votre violation des présentes conditions générales, (ii) votre utilisation inappropriée de la plateforme Migoda ou de ses services, (iii) votre interaction avec les clients de l’hôtel, y compris, sans s’y limiter, les blessures, pertes ou dommages (qu’ils soient compensatoires, directs, accessoires, consécutifs ou autres) de quelque nature que ce soit survenant en relation avec ou à la suite d’une telle interaction, séjour, participation ou utilisation, (iv ) votre violation de toute loi, réglementation ou droit de tiers.

9. Transfert de nos droits

Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu de notre contrat avec vous à une autre organisation, et nous ferons de notre mieux pour vous en informer si cela se produit, mais cela n’affectera pas vos obligations en vertu de ce contrat.

10. Aucune renonciation

Si nous n’insistons pas immédiatement pour que vous fassiez tout ce que vous êtes tenu de faire en vertu des présentes Conditions générales d’utilisation, ou si nous tardons à prendre des mesures contre vous concernant la rupture de ce contrat, cela ne signifiera pas que vous n’avez pas à faire ces choses et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures contre vous à une date ultérieure.

11. Droits de propriété intellectuelle

11.1. Tous les droits d’auteur, marques de commerce et autres droits de propriété intellectuelle de tout texte, image et autre matériel sur ce site Web sont la propriété de Migoda Services GmbH ou incorporés dans la plateforme avec votre permission, l’autorisation du propriétaire respectif ou par le propriétaire lui-même.

11.2. Vous ne devez pas télécharger, publier ou autrement rendre disponible sur www.migodahotels.com tout matériel protégé par un droit d’auteur, une marque ou un autre droit de propriété sans l’autorisation expresse du propriétaire de ce droit d’auteur, de cette marque ou de tout autre droit de propriété. Migoda n’a aucune obligation ou responsabilité particulière de vous fournir des indications, des désignations ou d’autres outils pour déterminer si le matériel en question est protégé par le droit d’auteur ou autrement exclusif. Vous êtes seul responsable de tout dommage résultant de la violation des droits d’auteur, des marques, des droits de propriété ou de tout autre préjudice en résultant.

12. Droit applicable et juridiction

Le présent Contrat est soumis au droit Allemand et tout litige ou réclamation découlant de ou lié au présent Contrat, ou la violation, la résiliation ou l’invalidité de celui-ci, sera définitivement réglé par les tribunaux Allemands.

13. Clause de divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions générales d’utilisation est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes.

14. Changements

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions générales d’utilisation à tout moment et sans préavis. Si nous apportons des modifications qui affectent directement l’utilisation du site web ou de nos services, nous vous en informerons en publiant un avis de modification sur le site web. Toute modification de ces conditions générales d’utilisation, entrera en vigueur dès la publication d’un avis de modification sur le site web. Nous vous recommandons de consulter périodiquement les conditions générales d’utilisation pour vous assurer que vous êtes au courant de tels changements. Votre utilisation du site web après que nous ayons modifié ces conditions générales d’utilisation, constituera votre acceptation des conditions générales d’utilisation modifiées.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant ces Conditions générales d’utilisation, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à [email protected].